tie in
US /taɪ ɪn/
・UK /tai in/
A2 初級
phr. v.句動詞(二つのものを)結びつける : 一緒にする
Tie in the subjects of language and art for this essay
動画字幕
リトルプリンス 2015 公式予告編＋予告編レビュー - 英語 : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
ですから、カンフー・パンダとのタイアップ、つまりこの監督がカンフー・パンダのマーク・オズボーン監督だということが、助けになることを願っています。
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
そのクレジットが多少の牽引力になることを願っていますが、宮崎駿の映画はここではあまりうまくいったことがありません。つまり、かなりの注目は集めますが、それでも、例えば「風立ちぬ」は昨年か一昨年、本当に素晴らしく素晴らしい映画でしたが、「アナと雪の女王」が完全にそれを圧倒し、英語吹き替え版があるにもかかわらず、多くの人がチャンスを与えませんでした。
自家製チキンスープ（元気が出る！）- Hilah Cooking (Homemade Chicken Noodle Soup (to cure what ails you!) - Hilah Cooking)
- Oh, so my pizza reference does tie in.
ああ、それでピザの話につながるんですね。
- Oh, so my pizza reference does tie in.
無意識のうちにピザカッターのことを考えていたのかもしれません。
ディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』海外では不評？原因を徹底解説
- Even films like "Lightyear," which drastically underperformed at the box office, saw lots of television ads, promotional tie-in releases,
『バズ・ライトイヤー』のような興行成績が大幅に下回った映画でさえ、
- saw lots of television ads, promotional tie-in releases, and merchandise hitting the shelves before the movie hit theaters.
そのような映画でも、劇場公開前に多くのテレビ広告や公開に向けた販売促進グッズが店頭に並びました。
ゲームに登場する最も奇妙なアンロック可能なキャラクターTOP20 (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)
- Well, either that or his movie tie-in game had the same developer as the Tony Hawk series.
まあ、それか、彼の映画とのタイアップゲームがトニー・ホーク・シリーズと同じ開発者だったかのどちらかだろう。
- Well, either that or his movie tie-in game had the same developer as the Tony Hawk series.
背番号9、T-800ターミネーター、WWE 2K16。
脳科学を活用したビジネス「ニューロマーケティング」とは？
- Coca-Cola made it look like it's smiling to tie in with its brand image of happiness.
コカ・コーラは、幸福というブランドイメージと結びつけるために、微笑んでいるように見せました。
- Coca-Cola made it look like it's smiling to tie in with its brand image of happiness.
だから、もしわずかな可能性でも効果があるのなら、何かを売ろうとしているのなら試してみてはどうでしょうって。
NESについて知らなかったトップ20 (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)
- Not just a movie tie in, but
タイトなゲームプレイ、魅力的なビジュアル、そして帽子を売ろうとするマイクロトランザクションは一切ありません。
- Not just a movie tie-in, but a horror-themed RPG about a film crew stuck inside a haunted mansion.
サバイバルホラーの起源。
ディズニーの驚愕の陰謀論トップ30 (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- The biggest breadcrumb actually comes from the Sega tie-in game where players can find what clearly resembles a bomb.
最大のパンくずは、セガのタイアップゲームで、明らかに爆弾に似たものを見つけることができるところからきている。
- Young Triton even shows up in the Hercules tie-in prequel show.
若きトリトンはヘラクレスとタイアップした前日譚番組にも登場する。
トランプ「楽しみのためにイランを爆撃する」| ヘグセスは愛国的な記者会見を望む | 掘り下げるべきか？ (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)
- It's so much more civilized than the last time there was a tie in 1969, when the Academy made Katharine Hepburn and Barbra Streisand jump for it.
普通、アイルランド人をそんなに喜ばせるには、アンドリュー王子が逮捕されたと伝える必要があります。
- It's so much more civilized than the last time there was a tie in 1969 when the Academy made Katharine Hepburn and Barbra Streisand jump for it.
1969年にアカデミーがキャサリン・ヘプバーンとバーブラ・ストライサンドに飛び跳ねるように指示した時よりも、ずっと洗練されています。
高級腕時計メーカーのオメガは、宇宙をクリーンアップするスタートアップをなぜ支援しているのか (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- The brands get a tie-in money can't buy and NASA works its way into the minds of everyday people.
ブランドはお金では買えないタイアップを手に入れ、NASAは日常の人々の心に浸透していく。
- The brands get a tie in Money Can't Buy,
ブランドはお金では買えないタイアップを手に入れ、NASAは日常の人々の心に浸透していく。